Literaturvorlagen
Mitunter wurden auch komplette Geschichten oder Handlungsstränge aus der Literatur, Film oder Fernsehen entlehnt. Einige Beispiele dafür sind hier aufgelistet. In die Sparte der abgekupferten Textpassagen gehört etwa der Auftritt des Gesandten Kalman von Phecadien vor König Brin (Aventurischer Bote 49), der dem Roman Quentin Durward von Walter Scott entnommen ist. König Elberichs Glück und Ende (Das Land an Born und Walsach, S. 138) stammt als König Ottokars Glück und Ende vom österreichischen Dichter Franz Grillparzer. Die Beschreibung der Bewirtung auf Gut Nuvolo (Unter dem Adlerbanner, S. 42) ist einer Szene aus dem Roman Heinrich VIII. von Margaret George nachempfunden. Unter dem Adlerbanner und Shafirs Schwur entsprechen dem Film Degenduell von 1964, mit Stewart Granger. Das Logbuch der ‘Seeadler von Beilunk’ beginnt mit folgenden Worten: "Das Perlenmeer. Unendliche Weiten..." – analog zum Prolog von Star Trek. Die Verse im Aventurischen Boten 40, S. 8f, sind einem Gedicht im Roman ‘Wintersonnenwende’ von Susan Cooper nachempfunden. Das geistreiche Zitat der Gaukler Rodox und Allari aus Rausch der Ewigkeit, S. 42, kannte man davor bereits aus einem Asterix-Band. Neben der Literatur hat auch das Geschichtsbuch ab und an für Vorlagen gesorgt.
|